i have finally got my marriage from poland. 3 months and 2 trys later, it arrived this arvo in the posties hands! only prob is it's in german! no probs, i got way more info than i thought i was getting! i thought it would be both parties names, signatures and the date, lucky if i got witts.
well i got both sets of parents, and a feeling of either the birthplace or maybe residence of each party? anyway, im posting the images, if anyone can help deciper the german, it would be great!!
married on 22 november 1846, st peter's cathedral, poznan. i know the groom is johann sigismund dittmann, living in? kozmin. his parents are christian sigismund dittmann and johanna elizabeth formerly schulz.
the bride is sophia frederike elizabeth lukke. her parents are wilhelm lukke of jundsberg? and frederike louise formerly wegner.
that's all i can make out though. can anyone help?
well i got both sets of parents, and a feeling of either the birthplace or maybe residence of each party? anyway, im posting the images, if anyone can help deciper the german, it would be great!!
married on 22 november 1846, st peter's cathedral, poznan. i know the groom is johann sigismund dittmann, living in? kozmin. his parents are christian sigismund dittmann and johanna elizabeth formerly schulz.
the bride is sophia frederike elizabeth lukke. her parents are wilhelm lukke of jundsberg? and frederike louise formerly wegner.
that's all i can make out though. can anyone help?
Comment