Having trouble deciphering the baptism of my 7x great grandfather
I have it as
Francois Bellenger sont des œuvres? de Francois Bellenger et de Magdelaine Soubin sous deux de la RPR a des ne vingt cinqe Decembre au dit on par moi vicaire soussigne et a ete nomme Francois par Francois Poullan ? ?..de Catherine.. ? ? Marriane sa Marge Delade.
Francois Bellenger, the work of? Francois Bellenger and Magdelaine Soubin, both of the R.P.R, and who was born on 25 December, and who has been called by me the vicar undersigned, with the name Francois for Francois Poullan...Catherine...Godmother is Marge Delade.
If anyone with better French than my own, could help fill in the gaps or show if and where I may have gone wrong much appreciated.
I have it as
Francois Bellenger sont des œuvres? de Francois Bellenger et de Magdelaine Soubin sous deux de la RPR a des ne vingt cinqe Decembre au dit on par moi vicaire soussigne et a ete nomme Francois par Francois Poullan ? ?..de Catherine.. ? ? Marriane sa Marge Delade.
Francois Bellenger, the work of? Francois Bellenger and Magdelaine Soubin, both of the R.P.R, and who was born on 25 December, and who has been called by me the vicar undersigned, with the name Francois for Francois Poullan...Catherine...Godmother is Marge Delade.
If anyone with better French than my own, could help fill in the gaps or show if and where I may have gone wrong much appreciated.
Comment