Unconfigured Ad Widget

Collapse

Announcement

Collapse
No announcement yet.

French translation anyone?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • French translation anyone?

    I cant post it on here, but if someone that is a whizz at french would like to help me, it would be very much appreciated.

    thanks
    Julie
    They're coming to take me away haha hee hee..........

    .......I find dead people

  • #2
    I only know basic French, but you could try Babelfish, Darksecretz.
    Researching Nickless & Evans, Shropshire & Montgomeryshire. Also Ord and Coulson, Co. Durham

    Comment


    • #3
      Thanks Lorry,
      am abit dubious to using that tbh, as I have known it to make a few mistakes..

      but thanks for the idea!
      Julie
      They're coming to take me away haha hee hee..........

      .......I find dead people

      Comment


      • #4
        I don't imagine it's perfect, but it's probably useful just to get the gist of the text.
        Researching Nickless & Evans, Shropshire & Montgomeryshire. Also Ord and Coulson, Co. Durham

        Comment


        • #5
          yep,

          thats true thanks...

          hopefully is in the pipeline and being sorted
          Julie
          They're coming to take me away haha hee hee..........

          .......I find dead people

          Comment


          • #6
            Are you wanting a translation from French to English or vice versa?

            If it's from French to English you can PM it to me, unless it's already sorted.

            Don't use Babelfish, it makes far too many mistakes.

            Comment


            • #7
              Originally posted by Mary from Italy View Post
              Are you wanting a translation from French to English or vice versa?

              If it's from French to English you can PM it to me, unless it's already sorted.

              Don't use Babelfish, it makes far too many mistakes.
              Hi Mary,

              Many thanks for the kind offer, I have now got it sorted,
              Julie
              They're coming to take me away haha hee hee..........

              .......I find dead people

              Comment

              Working...
              X