My distant cousin has been trying to trace our German ancestors who came from Hanover and he has sent out quite a lot of letters to people with the surname of our German family. He's just had this reply...and neither of us can read it.
"sehr geehrter herr king
leider kann ich ihnen nicht weiter helfen bei der suche nach ihren vorfahren.
Soweit mir bekannt ist, stammt meine familie nicht aus hannover, sondern aus dem nördlichen brandenburg.
Nach dem 2. weltkrieg hat es meinen vater und dessen bruder, von brandenburg nach hannover verschlagen.
Mit freundlichen grüssen
klaus kanngießer"
Is there anyone who could translate it for us please?
Ann
"sehr geehrter herr king
leider kann ich ihnen nicht weiter helfen bei der suche nach ihren vorfahren.
Soweit mir bekannt ist, stammt meine familie nicht aus hannover, sondern aus dem nördlichen brandenburg.
Nach dem 2. weltkrieg hat es meinen vater und dessen bruder, von brandenburg nach hannover verschlagen.
Mit freundlichen grüssen
klaus kanngießer"
Is there anyone who could translate it for us please?
Ann
Comment