There's an attorney on the next page, and I've found a couple of hits on Google book search for "waiting clerk", so I'd guess he was an attorney's waiting clerk, whatever that may be.
Maybe - or it could be a synonym for "attending clerk", ie. a clerk in attendance on the attorney. It isn't a current term in the legal profession, so I don't really know.
Comment