latin translation please

[kylejustin]

from FMP,

bur.29 sep 1719, st guthlake, stathern, leicestershire. franciscus whittell with what appears to be: "senex et pra moribus loci patis laudabilis obit quinta lal octob sepultus fait"

any help is appreciated please.

[Elizabeth Herts]

Senex = old man

I think it is "satis" - enough
laudabilis - praiseworthy

[Elizabeth Herts]

sepultus fuit - was buried

[kylejustin]

So old man, praisewrthy, buried?

[Richard in Perth]

Well taking the phrase as corrected above: "franciscus whittell senex et pra moribus loci satis laudabilis obit quinta lal octob sepultus fuit", and running that through Google Translator, gives: "Francis Whittell old premises and morals of discharges quite commendable fifth lot was buried Oct.", by which I assume (translating from Googlese to proper English) is along the lines of: "Francis Whittell, old man of commendable morals was buried 5th October."